Oldalak

2013. október 5., szombat

Megviseli Adams szervezetét a mélyaltatás

A szívátültetésre váró FTC-focista tüdejét, veséjét és máját kell a legjobban óvni.

Akár az is csökkentheti Akeem Adams felépülésének esélyeit, hogy immár másfél hete mélyaltatásban tartják. A Ferencváros trinidadi labdarúgója múlt szerdán lett rosszul, szívinfarktussal került kórházba, azóta három életmentő műtétet hajtottak végre rajta. A városmajori klinikán azóta is mélyaltatásban tartják a játékost, akinek a vérkeringését csak műszívvel tudják megnyugtatóan biztosítani. Egyelőre maguk az orvosok sem tudják (vagy legalábbis nem közölték a nyilvánossággal), hogy véleményük szerint transzplantáció vagy beépített műszív segíthetne-e a légióson. Ám szakemberek szerint a mélyaltatás kockázatokkal is jár, veszélyeztetheti a páciens több létfontosságú szervét, például a tüdejét, valamint a vese és a máj működését is.

Az orvosok szerint műszívet is beültethetnek a légiósnak
Dr. Kóczán István szerint főleg előbbi van kitéve veszélynek.
- A keringés mesterséges fenntartása okozhat gondot, de a legnagyobb probléma, hogy a mélyaltatásban a hosszú fekvés tüdőgyulladást eredményezhet - mondta az orvos szakértő.
Egy újabb probléma tovább nehezítené az amúgy is aggasztó helyzetet, ám dr. Papp András kardiológus szerint a focista jó kezekben van a városmajori klinikán.
- Az intenzív osztályon a nap 24 órájában figyelik a létfontosságú szervei működését - nyilatkozta dr. Papp András. - Az apró változásokra is reagálni kell, de természetesen nincs szükség minden esetben komoly beavatkozásra. A legfontosabb, hogy a transzplantáció előtt ne lépjen fel újabb komplikáció, mivel csak négy óra van a szív beültetésére. Ott már nincs idő arra, hogy a beteg többi szervét szabályozzák.
A játékost közvetlenül kezelő dr. Szelid László Zsolt ugyanakkor reménykedik, szerinte az idő előrehaladtával stabilabb lehet Adams állapota.
- Örülni kell, ha adott esetben nem lép fel nála súlyos fertőzés vagy a műszívnek bármilyen komplikációja - nyilatkozta a Sport Televíziónak az FTC orvosi stábjának tagja. - Ha haladunk előre az időben, és nem kapunk rossz híreket, akkor azért picit jobb irányba billenhet a mérleg, de a játékos állapota továbbra is nagyon súlyos.

Ciki vagy cuki?

A drukkerek nem feledik, hogy a több autót is összetörő labdarúgó beszólt nekik.
Nekimentek a szurkolók a rollerező Dzsudzsák Balázsnak. A Dinamo Moszkva magyar válogatott labdarúgója a Facebook-oldalán posztolt egy fotót, amelyen a lábbal hajtható kétkerekű látható.
"Edzés után rollerrel indultam haza. Sokkal gyorsabb, mint állni a moszkvai dugóban" - kommentálta a képet közösségi oldalán a focista. A mókásnak szánt bejegyzés azonban nem nyerte el rajongói tetszését.

Két keréken. Moszkvában készült a kép: Dzsudzsák Balázs maga tette ki a közösségi oldalára a rollerezős fotót, amellyel ismét a drukkerek céltáblájává vált
Úgy tűnik, a futballista sok mindenkit magára haragított az Észtország elleni világbajnoki-selejtezőn aratott 5-1-es győzelem után tett nyilatkozatával...
- Ahogyan a drukkerek, úgy mi sem felejtünk. Nem felejtjük el, hogy három napig rendőrökkel kellett aludnunk, hogy azt kellett hallgatnunk, szégyent hoztunk az országra - mondta a televízió kamerái előtt a meccs lefújását követően Dzsudzsák.
Nem meglepő, hogy valóságos élclavina indult el közösségi portálján, s a hozzászólok nem kímélték a sportolót.
"Rendőr nélkül tudtál rollerezni, micsoda öröm lehet" - írta az egyikük, utalva a fent idézett nyilatkozatára, egy másik pedig a románok ellen 3-0-ra elveszített vb-selejtezőn nyújtott gyenge teljesítményt hánytorgatta fel. - "Bukarestből is rollerrel kellett volna hazamenned!"
Volt olyan kommentáló, aki már előretekintett a jövő pénteki, amszterdami találkozóra.
"Így talán meg tudod majd kerülni a holland bekket!" - jegyezte meg.

Kórházba került. Még debreceni labdarúgóként a Suzukijával szenvedett balesetet
Emellett szép számmal akadtak olyanok is, akik azzal piszkálták Dzsudzsákot, hogy korábban összetörte két luxusautóját, egy 30 millió forintos Porsche Panamerát és egy 70 millió Ft értékű Lamborghini Aventadort is.

Anyagi kár. Az orosz Dinamo Moszkva szélsője a 30 millió forintos Porsche Panamerával "csak" koccant
"Valld be, csak azért mész ezzel, hogy megkíméld az oroszokat a tömegkaramboltól" - szúrt oda egy hozzászóló.

Drága ütközés. A legutóbbi balesete: a 70 millió Ft értékű Lamborghinit az autópályán törte össze.
Néhányan viszont védelmükbe vették a játékost.
"Szeretünk téged, ne vedd magadra! Amszterdamban pedig üssetek oda!"
Ez utóbbinak valószínűleg mindenki nagyon örülne idehaza...























2013. október 4., péntek

OTP Bank Liga: FTC - Bp. Honvéd rangadó lesz a 10. fordulóban

A Ferencváros és a Budapest Honvéd vasárnapi rangadója ígérkezik a legnagyobb érdeklődésre számot tartó összecsapásnak a labdarúgó OTP Bank Liga hétvégi 10. fordulójában.
A zöld-fehéreknek van mit javítaniuk aktuális ellenfelükkel szemben, a kispesti gárdát ugyanis utoljára több mint két és fél éve, 2011 márciusában sikerült legyőzniük bajnoki meccsen. A felek azóta négyszer csaptak össze az élvonalban, s három Honvéd-siker mellett egy döntetlen született úgy, hogy az FTC ezeken a találkozókon még gólt sem tudott lőni a piros-fekete együttesnek. A listavezető Videoton - szintén vasárnap - az Újpestet fogadja. A címvédő Győr a döcögősre sikerült szezonkezdet után ezúttal a tabellán egy hellyel előtte álló, hatodik Pápával csap össze saját pályáján. Az otthon még veretlen, negyedik Diósgyőr az újonc Mezőkövesdet fogadja szombaton.


OTP Bank Liga, a 10. forduló programja
szombat:
Győri ETO FC - Lombard Pápa Termál FC 14.00 óra (tv: m1)
PMFC-Matias - Puskás Akadémia 16.00 óra
Diósgyőr VTK - Mezőkövesd-Zsóry FC 16.00 óra (tv: Sport 1)
MTK Budapest - Kecskeméti TE-Phoenix Mecano 18.00 óra (tv: Sport 1)
Szombathelyi Haladás - Kaposvári Rákóczi 20.00 óra (tv: Sport 1)
vasárnap:
Ferencváros - Budapest Honvéd 16.30 óra (tv: m1)
Videoton FC - Újpest FC 18.30 óra (tv: Sport 2)

Az OTP Bank Liga állása
1.
Videoton
9
7
1
1
20-6
22
2.
Debrecen
9
6
1
2
21-9
19
3.
Ferencváros
9
6
0
3
14-12
18
4.
Diósgyőr
9
5
3
1
13-8
18
5.
MVM-Paks
9
4
2
3
13-13
14
6.
Pápa
9
4
1
4
11-10
13
7.
Győri ETO
9
3
4
2
13-9
13
8.
Haladás
9
3
4
2
12-12
13
9.
Bp. Honvéd
9
3
2
4
12-11
11
10.
Pécsi MFC
9
3
2
4
14-17
11
11.
Kecskemét
9
3
2
4
12-17
11
12.
Mezőkövesd
9
3
1
5
14-19
10
13.
Újpest
9
2
4
3
15-14
10
14.
MTK Budapest
9
2
1
6
8-11
7
15.
Puskás Akadémia
9
2
1
6
9-18
7
16.
Kaposvár
9
1
1
7
7-22
4

Bayern és Real jeles, Juve és Manchester United közepes

Hengerelt a címvédő München, C. Ronaldo és Ibrahimovics kettőt lőtt, szenvedett Conte és Moyes csapata.

Erődemonstrációt tartott a címvédő Bayern München, amely a Bajnokok Ligája második fordulójában 3-1-re győzött a Manchester City otthonában.
A rangadón az első félidőben hatalmas fölényben futballozott a Bayern, Ribéry már a hetedik percben betalált, váratlan lövése mintha meglepte volna Hartot. A második félidőre felpörgött a City, de mielőtt nagyon reménykedtek volna a hazai drukkerek, Dante indítására Müller indult el, Clichy állva maradt, a német csatár pedig Hartot kicselezve gurított a kapuba.
Négy perccel később egy labdavesztés után jött az újabb csapás, Robben nagyon simán csapta be Nastasicot, majd jobbal zúdított a rövidbe. A City becsületére legyen szólva, hogy 0-3-nál is ment előre, és Negredo remek egyéni alakítás után látványos góllal szépített. Sőt még közelebb kerülhetett volna a hazai csapat, amikor Boateng piros lapot érően buktatta Yaya Tourét, de David Silva szabadrúgása után a léc hárított Neuer helyett. A Bayern magabiztos győzelmet aratott, és a favoritja az idei sorozatnak.
A bajorokhoz hasonlóan magabiztosan győzött a Real Madrid és a PSG is, a spanyolok 4-0-ra nyertek a Köbenhavn ellen; a párizsiak pedig fél óra alatt hármat lőttek a Benfica ellen a születésnapjára duplával hangoló Zlatan Ibrahimovic vezérletével. A Juventus bár fordított, végül győzelmet engedett ki a kezéből a Galatasaray ellen. A Manchester United 1-1-et ért el a Sahtar vendégeként.

Bonucci (balról) a Juventus belső védője és Drogba a Galatasaray támadója
A szerdai eredmények.
BL, 2. forduló,
A-csoport:
Sahtar Donyeck - Manchester United 1-1 (0-1)
Gól: Taison (76.), illetve Welbeck (18.).
Bayer Leverkusen - Real Sociedad 2-1 (1-0)
Gól: Rolfes (45.), Hegeler (92.), illetve Vela (51.).

B-csoport:
Juventus - Galatasaray 2-2 (0-1)
Gól: Vidal (78. - 11-esből),Quagliarella (87.), illetve Drogba (36.), Umut Bulut (88.).
Real Madrid - Köbenhavn 4-0 (1-0)
Gól: Cristiano Ronaldo (21., 65.), Di Maria (71., 91.).

C-csoport:
Paris Saint-Germain - Benfica 3-0 (3-0)
Gól: Ibrahimovic (5., 30.), Marquinhos (25.).
Anderlecht - Olympiakosz 0-3 (0-1)
Gól: Mitroglu (17., 56., 72.).

D-csoport:
Manchester City - Bayern München 1-3 (0-1)
Gól: Negredo (80.), illetve Ribéry (7.), Müller (56.), Robben (60.)
Kiállítva: J. Boateng (Bayern, 86.).
CSZKA Moszkva - Viktoria Plzen 3-2 (2-1)
Gól: Tosic (19.), Honda (29.), Reznik (78., öngól), illetve Rajtoral (4.), Bakos (91.).


Nem ígér sok jót a múlt

Eddig egyszer sikerült legyőznie a Debrecent a Paksnak.

Horváth Ferenc szerint a mai meccsen eldől, hogy mennyit érnek a játékosai. A Debrecen a találkozó abszolút favoritja, de a Paks meglepetésre készül.

Tizennégy bajnoki mérkőzés, paksi szempontból egy győzelem, öt döntetlen és kilenc vereség. Nem lehet azt mondani, hogy a Debrecen lenne az atomcsapat kedvenc NB I-es ellenfele. Az egyetlen árva győzelmet Debrecenben sikerült kivívni, 2012. november 3-án Tököli Attila góljával nyert 1-0-ra az akkor Tomiszlav Szivics dirigálta Paks (mellette öt vereség és egy döntetlen a mérleg). Ezt a bravúrt kellene megismételni ma az OTP Bank Liga 10. fordulójában. A paksiak 19 órától (tv: Sport 1) a Loki otthonában lépnek pályára.
Sok esélyt nem adnak a Paksnak a szakemberek, ami nem is csoda, hiszen a DVSC idei hazai produkciója: hat meccs, hat győzelem. A gólkülönbség pedig egyenesen imponáló, a 19 rúgott gólra csupán 3 (!) találattal tudtak felelni az ellenfelek. Lehetett az ellenfél Ferencváros (4-1), vagy a Videoton (2-1), Kondás Elemér együttese mindegyikükön átlépett. Nem növeli a Paks esélyeit az sem, hogy Székesfehérvárról (1-4), Győrből (0-2) és az MTK (0-1) stadionjából is üres kézzel volt kénytelen távozni, az Újpest legyőzése (2-1) az első fordulóban már nagyon régi emlék.
Horváth Ferenc mégis hisz benne, hogy képesek lehetnek a bravúrra.

- Nagyon nehéz mérkőzésre számítok, mivel a Debrecen remekül teljesít, és igen előkelő helyen áll a tabellán - nyilatkozta a paksiak szakvezetője. - Nem lesz könnyű dolgunk, de ez egy jó lehetőség a játékosok számára, hogy megmutassák, hogy ilyen körülmények között mennyit is érnek. Hogy milyen terveik vannak a jövőben a labdarúgással kapcsolatban, mind egyénenként, mind csapatként, mi az, amit elvárhatunk tőlük. Azt fogom kérni, hogy ne feltartott kézzel menjünk ki a pályára csak azért, mert a Debrecen most ilyen jól szerepel. Szeretném, ha nem adnánk olcsón a bőrünket. Úgy fogom kiküldeni őket, hogy nyerjék meg ezt a mérkőzést, mert a magyar bajnokságban a pályán nem látok olyan hatalmas különbséget a csapatok között. Az eddig lejátszott mérkőzések is megmutatták, hogy mindenki képes lehet a bravúrra, és tartom annyira a saját csapatomat, hogy mi is tudunk meglepetést okozni - zárta.

Tököli Attiláék (zöldben) részéről nagy bravúr lenne, ha át tudnának lépni az otthon százszázalékos debrecenieken a ma esti bajnoki összecsapáson
Ők várnak bevetésre a DVSC és a Paks meccsen
OTP Bank Liga, 10. forduló.
DVSC Teva - MVM-Paks, péntek 19 óra (TV: Sport 1, élő).
Debrecen.
Vezeti: Farkas Á. (Bozó, Aradi J.).
Az MVM-Paks tervezett kezdőcsapata:
1 Molnár P. - 21 Bori, 63 Éger, 33 Horváth G., 7 Báló - 8 Kecskés T., - 87 Délczeg, 18 Fiola, 22 Windecker, 9 Simon A. - 55 Tököli.
A kispadon:
24 Csernyánszki (kapus), 6 Kovács G., 10 Kiss T., 23 Nagy O., 30 Szabó J., 39 Bartha, 42 Könyves.
A DVSC-Teva együttese minden bizonnyal a következőkkel áll ki:
87 Verpecz - 13 Lázár P., 17 Mészáros N., 25 Brkovics, 69 Korhut - 55 Szakály P., 6 Zsidai, 14 Vadnai, 11 Ferenczi J. - 19 Volas, 26 Sidibe.

2013. október 1., kedd

Szalai visszatérésében bíznak a Schalkénél

Szalai Ádám lesz a Basel veszte? Legalábbis ebben bíznak a Bajnokok Ligájában svájci csoportmérkőzésre készülő Schalke labdarúgócsapatánál.

A német együttes magyar csatára ugyan influenzája miatt mindössze tizenkét percet játszott a hét végén a Hoffenheim elleni bajnokin, de a hírek szerint már készen áll a mai mérkőzésre. Márpedig a gelsenkircheni klubnál a támadótól várják a gólokat – nem meglepő, hogy a meccsbeharangozókban a kezdő tizenegybe jelölik a focistát.

– Nagyon várom, hogy játszhassak. Erős a Basel, ezt már az előző körben, Londonban is bizonyította. Nehéz találkozó vár ránk, de azért megyünk Bázelbe, hogy pontot, pontokat szerezzünk. Szeretnénk megerősíteni azt a pozíciót, amelyet az első forduló után elfoglaltunk a csoportunkban – utalt arra az elutazás előtt Szalai, hogy a két hete a román Steaua Bucurestit 3-0-ra verő Schalke vezeti a négyest az angol Chelsea otthonában 2-1-re győző Basel előtt.

A PAOK elleni Bajnokok Ligája-selejtezős párharcban két gólt szerző, gólpasszt adó Szalai Ádám (szemben) ma a Basel elleni csoportmeccsen is bizonyítana
A nyáron a szintén bundesligás Mainztól 8 millió euróért (2,4 milliárd forintért) szerződtetett futballistának jelentős érdemei vannak abban, hogy a kék-fehérek a BL főtábláján érdekeltek. A görög PAOK Szaloniki elleni selejtezős párharc 4-3-as megnyeréséből két góllal és egy gólpasszal vette ki a részét – talán most jön a folytatás.

– A Basel támadó szellemű gárda, viszont éppen ezért gyakran kinyílik hátul, úgy gondolom, Ádámnak biztosan lesz esélye, hogy a kapuba találjon – mondta Szalai válogatottbeli társa, a svájci Sion tagja, Vanczák Vilmos, aki a hét végi bajnokin eredményes volt a bázeliek ellen. – Ugyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy a hazaiak évek óta a BL vagy az Európa-liga csoportkörében szerepelnek, kellő tapasztalattal bírnak, s a jelenlegi kiírásban már a Chelsea otthonában is megmutatták, nem szabad félvállról venni őket. Szerintem jó meccs lesz, s döntetlenre, 1-1-re tippelek. 

Családja imádkozik Adamsért

Családja a kórházban szorít, imádkozik Akeem Adamsért, s próbál erőt adni az életéért harcoló labdarúgónak.

Édesanyja és öccse próbál erőt 
adni az FTC-focistának
A Ferencváros trinidadi focistája mellett szombat este óta ott van édesanyja, Ancilla, és öccse, Akini is, a szörnyű hír hallatán azonnal Budapestre indultak a közép-amerikai országból. A védő szerdán a Fradi edzése után otthonában kapott szívinfarktust, azóta a városmajori szívklinika intenzív osztályán küzdenek érte. Három életmentő operációt követően keringése továbbra sem állt helyre, ezért pénteken műszívre kapcsolták, s azóta is mélyaltatásban tartják. Az orvosok szerint a szövetek annyira károsodtak, hogy csak szívátültetés segíthetne rajta, ezért jelenleg a megfelelő donort várják a számára.

Családja tegnap is meglátogatta a szerencsétlenül járt játékost, az aggódó hozzátartozókat Ricardo Moniz, a Ferencváros holland vezetőedzője fogadta a kórház épülete előtt, majd együtt mentek a második emeleti intenzív osztályra. A szabályok szerint a rokonok egy alkalommal csak tíz percet tartózkodhatnak a betegek mellett, de különleges esetben a kórház vezetői eltekintenek az időkorláttól. Ott volt a klinikán Adams hazai ügynöke is, aki egy trinidadi lapnak előrelépésről számolt be.

– Akeem megszorította édesanyja kezét, s a fejét is mozgatta már – mondta Dion Sosa a Wired868 internetes oldalnak. – Az orvosok szerint jelentősen javult az állapota és reményeik szerint ezen az úton halad tovább. Jelenleg az idő a legfontosabb tényező, egyelőre arra várunk, hogy eléggé megerősödjön a szervátültetéshez. Ha elkapkodják a transzplantációt, az akár az életébe kerülhet. Persze a beavatkozáshoz egy megfelelő szívre is szükség lesz.


Szintén egy trinidadi lap számolt be arról, Adams orvosai korábban öt százalék esélyt adtak a játékosnak a túlélésre, ez mára harmincra javult.

Adams édesanyja, Ancilla és testvére, Akini azonnal Magyarországra utazott, amikor értesült, hogy Akeem Adams szívinfarktust
A legutóbbi bajnokiját a védő nélkül a Puskás Akadémia ellen 3-1-re elveszítő FTC vezérigazgatója, Orosz Pál korábbi nyilatkozatában is arról beszélt, a játékos élete legnehezebb meccsét vívja.
– Imádkozunk, hogy tovább éljen, sikerrel megvívja a nagy csatát. Szeretnénk, ha teljes értékű életet élő emberként köztünk lehetne Akeem – mondta Orosz. 

Gerrard még mindig aggódik Suárez miatt

Luis Suárez visszatért tízmeccses eltiltásából, és a Sunderland elleni bajnokin már két góllal vette ki a részét a Liverpool 3-1-es győzelméből. Brendan Rodgers menedzsernek a nyáron sikerült megtartania az uruguayi csatárt, de kérdés, meddig sikerül az Anfielden marasztalni. Steven Gerrard csapatkapitány is pont ettől tart.



Luis Suárez visszatérését nagyon várták az Anfield Roadon, és nem ishiába, a csatár visszatérése meglátszott a legutóbbi bajnokin. Nyáron a játékos távozni akart, leginkább a Real Madridhoz, amely ráadásul eladta Gonzalo Higauínt, így a támadószekcióban felszabadult egy hely. Az Arsenal 40 millió (plusz egy) fontos ajánlatát csípőből visszautasították, de a spanyolok nem ilyen kicsinyesek, ha fizetni kell valakiért.
"Ha egy csapatnak olyan jó játékosa, mint Suárez, akkor jól tudja, hogy a nagy klubok mindent megtesznek, hogy megszerezzék - mondta a Liverpool csapatkapitánya, az angol válogatott Steven Gerrard. - Én mostanában minden reggel úgy kelek fel, hogy remélem, semmi sem fog történni, és mire beérek edzésre, még ő is velünk lesz."

"Senki sem dolgozott keményebben nálam azon a nyáron, hogy a klubnál tartsa. Ő pontosan tudja, mit gondolok róla. Tudom, hogy ha itt marad, megnöveli az esélyeinket. Nagyon különleges futballista. Amikor megtudta, hogy semmiképpen nem adjuk el, leszegte a fejt, és keményen dolgozott tovább. Sosem problémázott."
"Sok játékos volt már hasonló helyzetben, mint ő, amikor vissza kellett jönnie a csapathoz, de sokakat nem érdekelt, és nem tettek meg mindent a győzelemért. Szerencsére ő nem ilyen. Rájött, mennyire itt akarjuk tartani, és tiszteletben tartja ezt a döntést. El szeretne érni valamit ebben a szezonban, és nagyon sikeréhesnek látszik."



Viszlát, Szabics!

Visszavonult az osztrák Sturm Graz magyar válogatott labdarúgója.

Jár a taps. Szabics Imre a Sturm Graz menedzsmentjében dolgozik tovább, a tehetségek felkutatásáért lesz felelős 
 Végleg szögre akasztotta a futballcipőt Szabics Imre. Az osztrák Sturm Graz szombaton már el is búcsúztatta visszavonuló klasszisát, aki azonban sem a sportágtól, sem a klubtól nem szakad el - játékosmegfigyelőként folytatja.

"Úgy éreztem, túl a harmincon labdarúgóként már nem várnak rám komoly szakmai kihívások, viszont olyan ajánlatot kaptam a vezetőktől, amelyet nem lehetett visszautasítani. Ez az egyetlen magyarázat, hogy miért most jelentettem be döntésem, de mivel a korábbi szerződés felbontása, az új megkötése még nem történt meg, ezért nem álltam ki a nyilvánosság elé" - magyarázta Szabics, aki csaknem másfél évtizedet töltött külföldön. - Büszke vagyok az eredményekre, amelyeket elértem."

A szegedi születésű focista már ma megkezdi új életét.

"Öt-hat kollégával dolgozom majd együtt, tehetséges fiatalokat kutatunk fel. Sokat járunk majd meccsekre, de az ott tapasztaltakat fel is kell dolgozni, tehát egyfajta elemző munka is vár ránk" - jegyezte meg a Grazcal bajnoki címet szerző játékos.

A Sturm csatára három hete, a románok elleni vb-selejtezőn még a válogatottban játszott - az volt a búcsúfellépése.

"Három hete nem edzek, erről Egervári Sándor szövetségi kapitányt is tájékoztattam. Ebből következik, hogy a hollandok elleni keretben már nem leszek benne, de nagyon szorítok a többiekért" - tette hozzé Szabics, aki 36 válogatottbeli meccsén 13 gólt szerzett.

 

Szabics Imre
Született: 1981. március 22., Szeged
Posztja: csatár
Válogatottság/gól: 36/13
Klubjai: FTC, Sturm (osztrák), Stuttgart, Köln, Mainz, Augsburg (németek), Sturm
Sikerei: magyar Aranylabda (2003), osztrák bajnok (2011), osztrék kupadöntős (2002), német Ligakupadöntős (2005)